音乐，尤其是歌词，有时候就像是一团乱麻，让人摸不着头脑。尤其是那些带有异国风情的歌曲，其中的歌词更是让人听得云里雾里。今天，我们就来聊聊那首著名的《富士山下》，看看它的歌词谐音，那些你意想不到的音译，保证让你笑得肚子疼！

首先，得说说这首歌的背景。《富士山下》可是陈奕迅的代表作之一，那旋律，那歌词，都让人为之动容。但咱们今天要聊的，可不是它的原版歌词，而是它的“特别版”——谐音版！

1. “富士山下”

原歌词：“富士山下花正开，花开花落年复年。”

谐音版：“富士山吓花正嗨，嗨嗨花落花富年。”

哈哈，这谐音版简直是把“富士山下”给改成了“富士山吓”，就好像富士山成了个吓唬人的大山，花儿在山下嗨得不得了，然后年复一年地“嗨嗨”地开花、落花。

2. “你的影子”

原歌词：“你的影子无处不在，我的心却难以释怀。”

谐音版：“尼的影紫乌措不拽，沃迪新克男已嗨害。”

这里的“影子”变成了“影紫”，而“无处不在”变成了“乌措不拽”，最后的“难以释怀”变成了“男已嗨害”。哈哈，是不是觉得这样的谐音很有趣呢？

3. “情歌”

原歌词：“富士山下情歌长，歌声悠扬过远方。”

谐音版：“富士山哈情歌藏，刚生悠扬国远放。”

这里的“情歌”变成了“情藏”，而“歌声悠扬”变成了“刚生悠放”，就好像是在富士山下藏着一首情歌，然后歌声飘荡到了远方。

4. “情歌王子”

原歌词：“我是富士山下情歌王子，为你唱出最美的歌。”

谐音版：“沃是富士山哈情藏网紫，微尼唱戳最煤各。”

哈哈，“情歌王子”变成了“情藏网紫”，而“为你唱出”变成了“微你唱戳”，就好像是在说：“我是富士山下情歌的王子，为你唱出最‘煤’的歌。”

5. “富士山下情无限”

原歌词：“富士山下情无限，只愿与你共缠绵。”

谐音版：“富士山哈情无唤，纸晕与尼拱牵面。”

这里的“情无限”变成了“情无唤”，“只愿与你”变成了“纸晕与尼”，“共缠绵”变成了“拱牵面”。哈哈，就好像是在说：“富士山下没有呼唤，只有和你一起牵面。”

好了，以上就是《富士山下》的谐音版歌词。是不是很有趣呢？下次当你听到这首歌的时候，不妨试试用这些谐音版歌词来唱，保证让你的心情变得愉快起来！